Abbiamo bisogno di qualcuno che Comandi i Tiratori Scelti di Dunnett, e Sharpe sara' piu' contento fra le montagne che tra gli altri Ufficiali.
Treba nam neko ko æe komandovati Danetovim strijelcima, a Šarp æe biti sretniji u planinama nego u menzi.
Sono ancora piu' contento di essere venuto.
Razlog više zbog koga mi je drago što sam došao.
Beh, penso che sarebbe piu' contento da morto.
Bio bi sreæniji da je mrtav.
Se potessi essere un po' piu' specifico, sarei piu' contento.
Ako možeš malo bolje da opišeš. Bio bih srecniji.
Il che e' un bene, perche' sara' molto piu' contento.
Što je dobro, jer æe sigurno biti sretniji nego kad izgubi.
E se il nostro ufficio legale potesse redigere un contratto in quella lingua, nessuno sarebbe piu' contento di me.
i ako naša pravna služba može da sastavi ugovor na tom jeziku, niko neæe biti sreæniji nego ja.
Sarei stato piu' contento se costava 100 dollari meno.
Mislim da bi mi više odgovarala 100 dolara manja.
E se Coffey gli ha dato la stessa schifezza che il tuo cuoco ha dato a noi, ora non sara' piu' contento di quanto non fosse prima di mangiare.
I ako ga je Kofey nahranio sa istim sranjem što si nas nahranio Nije ništa sreæniji nego što je bio pre nego što je jeo.
Non potrei essere piu' contento e onorato... di aiutarti a trovare qualcosa vintage e di adeguato da indossare.
Zadovoljan sam i poèašæen da ti pomognem naæi nešto elegantno i prigodno za obuæi.
Sarei piu' contento se dicessi sul serio.
Bio bih sreæniji da to stvarno misliš.
Sai, di solito quando qualcuno affronta un cambiamento del genere, finisce per essere piu' contento.
Znaš, obièno kada neko proðe kroz promenu kao ti, bude sreæniji.
Non so chi e' piu' contento di averti tra noi... le ragazze, che vogliono i tuoi vestiti in prestito, o i ragazzi, che vogliono toglierteli...
Neznam tko je više uzbuðen kad si ti ovdje... cure koje bi htjele posuditi odjecu, Ili momci koji bi ju žele skinuti.
Damon era molto piu' contento di vedermi.
Damonu je bilo draže kad me vidio.
Sai, sarei... di sicuro molto piu' contento se fossi la' fuori a cercarlo.
Ali bih sigurno bio sretniji da si tamo negdje i tražiš ga.
Beh, stavamo solo pensando che ora che il papa' e' in pensione, forse sarebbe piu' contento in un posto dove potete stare con persone della vostra eta'.
Mislili smo da biste, sad kad je tata u penziji, možda bili sreæniji da živite na mestu gde žive vaši vršnjaci.
Che siano il libro, gli esercizi, o altro, ora e' piu' contento, piu' affettuoso, a suo modo.
Sada je, da li zbog knjige, vežbi ili neèeg drugog, zadovoljniji, nežniji, na svoj naèin.
Pensavo che tra tutti saresti stato il piu' contento di saperlo.
Mislila sam da æeš od svih ljudi, ti biti najsreæniji da èuješ to.
Inizialmente erano piu' piccole, ma ora che le ho ingrandite sono molto piu' contento.
Bili su manji, ali napravio sam ih veæe i sad sam sreæniji.
Scommetto che ci sono altri lavori che saresti molto piu' contento di fare.
Siguran sam da bi mnogo radije radio neki drugi posao.
Sfortunatamente quel grande essere era piu' contento quando tu eri uno schiavo, e ancora non ti e' permesso di eleggere il tuo eroe.
Nažalost, ta velièina se bolje oseæa sa nama kao robovima, i još uvek nam nije dozvoljeno da sami biramo naše heroje.
Non sono piu' contento di te nell'accettare tutto questo, ma se l'avvertimento di Katrina si rivelasse vero... e credo che lo scopriremo abbastanza presto... allora a quanto pare il Male si e' scelto una nuova dimora... qui, a Sleepy Hollow.
I ja sam skeptièan, ali ako je Katrinino upozorenje stvarno, a uskoro æemo saznati, onda je zlo našlo novi dom u Uspavanoj Dolini.
Per Ethan sara' dura e questo mi spezza il cuore ma, a lungo andare, sara' piu' contento con due genitori separati felici piuttosto che con una coppia infelice,
Ovo će biti teško za Ethana i to mi slama srce. Ali bolje je imati sretne rastavljene roditelje nego nesretne zajedno.
Ma lo sai che chi si accontenta... Con 10 milioni in tasca pero' sono parecchio piu' contento.
Ali bolje golub u ruci... 10 miliona je mnogo golubova.
Con noi quest'uomo e' stato piu' contento di quando si vince un Grand Prix.
Čovek je srećniji nego kad je osvojio Gran pri.
0.58868002891541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba nam neko ko æe komandovati Danetovim strijelcima, a Šarp æe biti sretniji u planinama nego u menzi. 